Dari saat Ksatria Hijau dimulai, dengan cepat menjadi jelas bahwa sutradara David Lowery mengambil puisi abad ke-14 yang eponymous adalah pengalaman sinematik yang sangat berbeda dengan yang lain yang mungkin Anda nikmati tahun ini.
Pahlawan Arthurian Dev Patel, Gawain, duduk sendirian di singgasana, dihiasi jubah seperti Kristus sementara sulih suara serak narator memperkenalkan kisahnya. Sebuah mahkota perlahan turun dari atas, mendarat dengan rapi di kepala Gawain sebelum terbakar menjadi bola api, menyelimuti profil pahlawan kita dalam selimut api kuning. Lalu kegelapan.
Mereka yang berharap untuk petualangan abad pertengahan buku bergambar mungkin menemukan diri mereka kecewa dengan pendekatan The Green Knight yang lebih termenung untuk mendongeng, tetapi Lowery telah membuat gambar yang menyapu dan menyihir yang pasti akan meninggalkan pengejaran kehormatan dan integritas Gawain yang bermasalah lama dalam ingatan.
Menjelang rilis film Inggris yang terlambat pada 24 September di Amazon Prime Video, TechRadar berbicara dengan sutradaranya, dan Ksatria Hijau itu sendiri Ralph Ineson, tentang mengadaptasi puisi abad ke-14 menjadi epik rumah seni yang cocok untuk tontonan modern.
“Saya harap saat penonton melihat The Green Knight, terutama mereka yang tidak tahu puisinya, mereka menemukan resonansi tak terduga yang mungkin tidak mereka ketahui cara memprosesnya,” kata Lowery kepada kami melalui Zoom. “Film ini hebat dan epik, tetapi pada tingkat visual, ini adalah sesuatu yang sangat unik dan modern, meskipun kita berurusan dengan zaman kuno.”
Zaman kuno itu berasal dari akhir tahun 1300-an, ketika satu-satunya manuskrip yang masih ada dari cerita ini pertama kali ditemukan. Sir Gawain dan Ksatria Hijau tidak memiliki penulis yang dikenal, dan judulnya diberikan berabad-abad kemudian oleh para sarjana dan penerjemah – salah satunya adalah JRR Tolkien – yang berusaha memahami romansa kesatria Inggris Tengah.
Ketukan dasar dari plotnya, bagaimanapun, sebagian besar disepakati. Sir Gawain, seorang ksatria Meja Bundar Raja Arthur, menerima tantangan yang ditetapkan oleh Ksatria Hijau yang fantastik, yang mengizinkan ksatria mana pun untuk menyerangnya dengan kapaknya jika dia, juga, dapat membalas pukulan itu satu tahun kemudian di Kapel Hijau yang misterius.
Lama dan baru
Lowery mempertahankan inti dari cerita ini dalam adaptasi teatrikalnya, memetakan perjalanan sarat rintangan Gawain dari ksatria Camelot yang terkenal menjadi petualang yang terisolasi. Dev Patel memukau sebagai protagonis berlapis, dibintangi bersama Ksatria Hijau Ineson yang mengesankan dan pemeran pendukung bintang yang mencakup Alicia Vikander, Joel Edgerton dan Sean Harris.
Saya berharap ketika penonton melihat The Green Knight, terutama mereka yang tidak tahu puisinya, mereka menemukan resonansi yang tidak terduga yang mungkin tidak mereka ketahui bagaimana memprosesnya.
Tapi sutradara, yang menghitung A Ghost Story, Pete’s Dragon dan The Old Man & the Gun di antara kreditnya, sadar untuk memastikan versinya tentang kisah yang diinjak-injak itu menjadi miliknya sendiri.
“Sungguh pengalaman yang kaya untuk pergi dan membaca terjemahan yang berbeda dan melihat bagaimana ceritanya berubah, bagaimana bahasa berkembang dan pilihan yang dibuat oleh penerjemah yang berbeda,” katanya. “Beberapa dari mereka sangat bebas, beberapa tidak. Bagi saya sebagai pembuat film, hal itu membuat saya merasa berpartisipasi dalam tradisi itu, karena saya juga menerjemahkan teks dengan cara saya sendiri, mencoba menjelaskannya dari sudut pandang saya sendiri dengan cara yang sama seperti Tolkien atau siapa pun. dari penerjemah lain yang versinya saya pelajari.”
“Bahkan cara bahasa digunakan dalam film, itu adalah versi saya dalam menerjemahkan teks,” kata Lowery kepada kami, mengacu pada campuran dialog sehari-hari dan sastra yang digunakan di seluruh The Green Knight. “Saya tidak akan pernah membandingkan diri saya dengan seorang cendekiawan yang benar-benar mendedikasikan diri mereka untuk menerjemahkan karya, tetapi saya berharap melakukan keduanya dan pekerjaan mereka dengan adil dengan berpartisipasi dalam tradisi itu. Itu adalah hal yang indah.”
Pria di dalam prosthetics Ksatria Hijau, Ralph Ineson – yang suaranya nyaring digunakan secara luar biasa di sini – membuktikan keyakinannya pada visi Lowery untuk cerita dan juga karakternya secara khusus. “Saya pikir sebagai seorang aktor, pendekatan saya adalah selalu memilih pembuat film yang tepat untuk diajak bekerja sama. Saya membuat Knight versi David Lowery – dia mempelajari setiap versi karakter ini, setiap cara untuk menafsirkannya. Anda tidak akan pernah bisa membuat versi yang menyertakan setiap bacaan, jadi saya mengerjakan skrip yang ada di depan saya dan obrolan yang saya lakukan dengannya.
Tapi dengan alasan yang bagus, Ineson adalah penggemar keputusan Lowery untuk menggambarkan Ksatria Hijau sebagai sosok yang mengesankan namun anehnya mempesona bagi Gawain Patel. “Pasti ada semacam kehangatan kebapakan tentang dia, keceriaan sepanjang jalan,” katanya, tidak lupa menyoroti momen favoritnya di lokasi syuting: “Menunggang kuda di Aula Besar Camelot adalah salah satu pengalaman paling keren yang pernah saya alami. pernah Anda miliki. Saya merasa sangat buruk.” Dia terlihat sangat badass juga.
Luar ruangan yang bagus
Terlepas dari hadiah dalam judul film, segera menjadi jelas bahwa alam adalah karakter dalam The Green Knight sama seperti raja, ratu, atau penyihir mana pun. Bekerja sama dengan sinematografer Andrew Droz Palermo, bidikan Lowery menangkap perasaan luas yang sesuai dengan Camelot Arthur dan lingkungan berkabutnya, lengkap dengan hutan lebat, pegunungan berbatu, dan, tentu saja, kastil – semuanya difilmkan di Irlandia.
Kami memiliki banyak set besar, kami memiliki banyak efek visual, tetapi tidak ada efek visual yang lebih hebat dari Ibu Pertiwi.
“Tidaklah sulit untuk mencapai skala rasa yang luar biasa saat Anda keluar dengan lensa sudut lebar di lembah yang indah di Pegunungan Wicklow,” katanya kepada kami. “Di semua film saya, saya selalu berusaha menemukan lokasi yang memiliki cakupan seperti itu. Saya ingin berada di bawah sana, di permukaan tanah melihat ke atas pada hal-hal luar biasa di sekitar kita, dekat dengan para aktor dan mengamati sudut pandang mereka.”
“Kami memiliki banyak set besar, kami memiliki banyak efek visual, tetapi tidak ada efek visual yang lebih besar dari Alam, dan sangat penting bagi saya untuk selalu keluar ke dunia, bukan memotret sesuatu di layar biru. Saya sangat ingin pergi ke lokasi tersebut, saya ingin melihat efek cuaca di wajah para aktor. Itu adalah bagian dari kegembiraan dan petualangan membuat film, berada di luar sana di dunia ini dan merasakannya dengan cara yang paling menyentuh. Saya juga percaya bahwa taktik dapat menjangkau penonton.”
Lowery – yang mengutip Willow, Andrei Rublev dan Prospero’s Books di antara inspirasinya – juga ingin menunjukkan bahwa visinya tentang Inggris abad ke-6 yang mengerikan sering kali bertentangan dengan cuaca Irlandia yang sangat indah. “Kami mengalami hari-hari yang sangat cerah,” katanya, “kami kadang-kadang harus melukis pelangi. Itu adalah musim semi yang sangat hangat di Irlandia sehingga filmnya terasa jauh lebih dingin dari yang sebenarnya.
Penerimaan yang berisiko
Seperti kebanyakan film yang akan dirilis pada tahun lalu, pandemi global berperan dalam menunda perjalanan The Green Knight ke layar (mendarat di bioskop AS pada bulan Juli, meskipun kedatangannya di Inggris dijadwalkan ulang hingga 24 September).
Tapi film Lowery juga datang sebagai penyeimbang tarif blockbuster beranggaran besar beberapa bulan terakhir. The Green Knight hampir sama jauhnya dari The Suicide Squad seperti yang berani dilakukan oleh pembuat film, dan sutradaranya sangat menyadari risiko yang terlibat dalam menyusun gambar yang tidak konvensional seperti itu.
Terutama mengingat judulnya, beberapa orang akan berpikir ini akan menjadi film Marvel. Dan itu jauh dari itu.
“Saya yakin film ini akan terasa sangat aneh dan aneh dan tidak biasa bagi siapa pun yang tidak mengetahui cerita ini,” kata Lowery kepada kami, “tetapi ini tidak dimaksudkan untuk menjadi pengalaman film seni eksklusif, hanya versi yang sangat unik dari sebuah epik abad pertengahan.”
“Tidak ada dunia di mana ini bukan langkah yang berisiko,” tambahnya. “Itu adalah tantangan di setiap level, dalam produksi tetapi juga dalam rilis. Mengambil pandemi darinya, ini masih akan menjadi film yang sulit untuk dirilis di tengah musim panas, tetapi A24 bersemangat dengan tantangan khusus itu dan berpikir bahwa ini bukan hanya petualangan yang menyenangkan untuk dilanjutkan, tetapi sesuatu yang akan terjadi. semoga beresonansi dengan cara yang berarti dalam budaya kita.
Ineson juga sadar akan pendekatan unik film tersebut dalam bercerita. “Saya pikir penonton akan menyadari [the weirdness]. Terutama mengingat judulnya, beberapa orang akan berpikir ini akan menjadi film Marvel. Dan itu jauh dari itu. Tapi ini adalah kisah usia yang luar biasa. Ini adalah perjalanan penemuan diri. Ini tentang seorang pria muda yang harus menerima kefanaannya sendiri, dan belajar tentang menolak godaan dan tentang keberanian.”
Sebuah film Marvel tentu saja bukan, tapi The Green Knight tetap menarik dan kadang-kadang menghipnotis menyelami biaya manusia yang kejam dari mitos dan legenda, sebuah paparan tentang kekosongan kepahlawanan, dan yang ditambatkan oleh para pemain dan kru dengan apresiasi yang jelas untuk kekuatan citra visual.
“Setiap kali saya mencoba untuk berhenti dan memikirkan film ini dalam arti sastra, itu menjadi kurang masuk akal, karena reaksi naluriah saya hanya untuk terpesona,” simpul Ineson.
Tidak ada buku pegangan untuk membuat film yang bagus akhir-akhir ini, tetapi terpesona tampaknya merupakan pujian yang cukup disambut baik.
Ksatria Hijau tiba 24 September di Amazon Prime Video UK.
